收藏本站   |   联系我们   |   网站地图   |   办公邮箱   |   术语在线   |   ENGLISH
名词培训

  2006年,全国名词委针对规范科学技术名词普及程度不够深入的问题,提出了在新闻出版行业内有计划地举办科学技术名词推广普及培训班的想法,以期达到加强对编辑出版部门的宣传,加大规范科学技术名词应用推广力度的目的。经过与国家新闻出版总署培训中心多次沟通与协调,10月30日-11月3日,在北京联合举办了首期“出版物规范应用科学技术名词培训研讨会”,培训对象为全国相关出版社总编辑、副总编辑、编辑室主任,报刊社主编、副主编、编辑部主任,骨干编辑和校对人员,近70名人员参加了这次培训。  

 

首期全国出版物规范应用科学技术名词培训班(2006年)

  时任国家新闻出版总署副署长、全国名词委副主任于永湛出席了培训班开幕式,并就出版物规范使用科学技术名词的重要性和加强宣传推广科学技术名词的工作发表了重要讲话。他指出,经全国名词委审定公布的科学技术名词具有权威性和约束力,规范科学技术名词的使用对于保证出版物质量是最基本的要求,在第一线工作的编辑、校对业务人员,掌握术语的规范使用非常重要,这是一项基本功。现在,无论是专家,还是社会各界,都对科学技术名词的规范使用很关心,作为科学技术名词规范使用的一个重要的载体或传播媒体,出版物应带头使用规范的科学技术名词。他希望参加培训的同志对科学技术名词的规范使用都能有一个透彻的了解,从而成为科学技术名词规范使用的骨干,今后不仅在业务工作岗位上,带头使用规范的科学技术名词,还要推动本单位广泛使用规范的科学技术名词。

  国家新闻出版总署非常重视规范科学技术名词的推广使用工作,并一直给与大力支持。1990年,国家新闻出版总署与科技部、中国科学院、教育部联合发文《关于使用全国自然科学名词审定委员会公布的科技名词的通知》明确提出三项要求:1.各新闻单位要通过各种传播媒介宣传名词统一的重要意义,并带头使用已公布的名词。2.各编辑出版单位今后出版的有关书刊、文献、资料,要求使用公布的名词。特别是各种工具书,应把是否使用已公布的规范名词作为衡量该书质量的标准之一。3.凡已公布的各学科名词,今后编写出版的各类教材都应遵照使用。2005年,国家新闻出版总署在新修订的《图书质量管理规定》中明确规定:使用科技术语不符合全国名词委公布的规范词的,每处计1个差错。2013年,国家新闻出版广电总局还将规范应用科学技术名词纳入出版专业技术人员职业资格考核、出版物质量检查和重要评奖等活动中。   

第二期全国出版物规范应用科学技术名词培训班(2008年6月)

  得益于精心筹备和组织,第一期培训班取得了很大成功,全国名词委认真总结和积累经验,将“规范应用科学技术名词培训活动”列为宣传推广工作的重要内容之一,坚持开展下去。在此之后,又先后在北京、武汉、南京、重庆等地举办了15期培训研讨会。  

 

第九期全国出版物规范应用科学技术名词培训班(2012年11月)

  通过每一期培训的积累与总结,完善与提高,培训内容不断丰富,自然科学和人文社会科学领域都有所涉及。自然科学主要包含生物学、医学、数学、物理、化学、材料学、地理学、土壤学、海洋学、大气科学、信息技术、海洋科技等;人文社会科学名词包括语言学、历史学、辞书学、编辑学、心理学等。

  

 

第十一期全国出版物规范应用科学技术名词培训班(2013年12月)

  全国名词委发挥自身优势,通过理论阐述、实例讲解、课件演示、网站软件功能介绍及经验交流等教学手段,为新闻出版工作者在日常工作中如何正确使用规范的科学技术名词进行了指导,提高了规范科学技术名词使用的操作性和便利性。同时不断优化课程设置,增加新的课程,在培训形式和管理模式上也不断进行科学调整,使整个培训节奏愈加紧凑、课堂气氛活跃,学员学习更加高效。高水平的师资队伍也是培训工作成功的条件。聘请的培训老师多数是全国名词委的专家、编审或教授,有着多年从事科学技术名词相关工作的丰富经验,同时还邀请了许多在本学科领域内有深厚造诣的专家学者作为授课教师,结合科学技术名词规范化工作,分享他们在科学技术名词规范化工作中的心得体会。  

 

第十五期全国出版物规范应用科学技术名词培训班(2015年9月)

    截至目前,全国名词委共成功举办15期科学技术名词规范培训研讨会,共培训来自31个省市自治区672家单位的学员共1182人次。其中期刊编辑部407家,出版社123家,报社4家,高校及科研院所116家,其他单位22家。

共1页  1