特稿
5 全国科学技术名词审定委员会召开2016年度常委会会议
8 全国科学技术名词审定委员会第七届全国委员会委员名单
工作论坛
9 传承与发展——记化学名词的审定工作……………………………………………………… 才 磊
14 海峡两岸台风名称的对比分析…………………………………………………………………王存忠
术语学研究
20 俄语科技术语的多义性及其翻译………………………………………………………………朱玉富
23 转换生成语法术语的缘起变迁与理论发展………………………………………刘昊博 赵彦春
辞书与术语研究
28 《英汉大词典》中几个有关构词的术语译名商榷及补遗………………………………金其斌
术语与翻译
32 论严复的译名观刘松
38 农业科技日语术语汉译适应化现象分析……………………………………李 红 夏建新 卢冬丽
探讨与争鸣
43 法律术语discovery 应译成“披露”吗？……………………………………………………郑安文
46 对TRL中文译名“技术成熟度”和“技术就绪度”的探讨………………………………许 胜
48 聚合碱式氯化高铝多元盐的汉/英名称探讨…………………………………………王 蕾 王儒富
溯源
52 “术语”词源试探…………………………………………………………………………………黄河清
55 “菌”字的早期含义探析——兼论《墨子》中的“菌”字…………………………… 芦 笛
术语辨析
61 “平均律”和“等程律”术语辨析……………………………………………………………戴念祖
热点关注
19 何为引力波………………………………………………………………………………………魏 星/摘编
54 什么是鹰式波浪能发电装置？………………………………………………………… 叶艳玲/摘编
动态
13 食品科学技术名词审定委员会召开审定工作会议
27 有奖征名：术语知识服务平台邀您来定名
60 核科学技术名词审定委员会在京成立
64 中科院科学传播局支持开展113、115、117、118号新元素中文命名及推广工作