术语学研究

　　5  术语类型系统观………………………………………………………………………………叶其松

　　10 浅析加拿大术语学方向………………………………………………………………………邱碧华

　　13 军语用字的计量分析……………………………………………………………… 原  媛 杨晓黎

　　18 名词审定工作中检查定名“系统性”的可靠方法…………………………………………赵  伟

　　发布试用

　　22 全国科学技术名词审定委员会发布试用科技新词（第一批·KX1/2014/204）

　　探讨与争鸣

　　29 Endotension译名商榷………………………………………………………………吕俊远 辛世杰

　　31 论“电子商务”简称“电商”的合理性……………………………………………………胡智丹

　　34 对于“精密度”与“精确度”的探讨………………………………………………………李  涛

　　规范与应用

　　36 “抗生素”“抗菌药”“消炎药”辨析………………………………………… 黄维佳 周晓洲

　　术语与翻译

　　39 论多种语言间术语翻译之策略…………………………………………………… 黎东良 孙春叶

　　45 医学术语翻译中的伦理考量…………………………………………………………………蔡耿超

　　溯源

　　48 望山与表尺——古今瞄准具名称对比………………………………………………………杨涤非

　　52 中国近代生物学名词的审定与统一…………………………………………………………付  雷

　　新科技 新名词

　　58 从“黑匣子”到“云匣子”……………………………………………………… 陈  凯 丁  芃

　　17 神秘的“红色新星”………………………………………………………………… 魏  星/摘编

　　60 宇宙中的一盏X射线明灯………………………………………………………………舒  宇/摘编

　　公布名词

　　61 中医药学名词（三）………………………………………………全国科学技术名词审定委员会

　　动态

　　21 新闻学与传播学名词审定委员会召开收词审定会议

　　38 cyber系列词中文名征集

　　47 石油炼制名词审查会议在京召开