特稿

　　5  全国科学技术名词审定委员会召开2014年度常委会会议

　　工作论坛

　　7  军事科学名词审定与系列《军语》编纂的异同………………………………………………杨  鲁

　　术语学研究

　　10 关于科技名词中字母词问题的探讨……………………………………………………………刘  青

　　15 公益性科技名词数据资源共享的原则和方法……………………………………… 裴亚军 覃德兵

　　18 英汉双向哲学社科术语词典系统设计与实现………………………………王  琳 刘伍颖 梁晓波

　　访谈

　　22 名词位于信息交流和数据处理的核心

　　       ——访医学名词审定委员会副主任、中华医学会党委书记饶克勤教授…… 魏  星 商  涛

　　术语与翻译

　　25 论《译者的任务》中intention的翻译……………………………………………………… 肖  娴

　　30 《吕氏春秋》术语英译研究………………………………………………………… 顾  伟 罗树涛

　　探讨与争鸣

　　34 中医药名词英译规范民族性原则与拼音的使用……………………………洪  梅 朱建平 王  奎

　　38 “流域”及其相关术语的梳理与厘定……………………………………………… 杨海乐 陈家宽

　　43 煤炭科技术语使用应注意的几个问题…………………………………………………………姜庆乐

　　术语辨析

　　46 几组常易混淆的地质学术语辨析………………………………………………………………乔玉兰

　　溯源

　　50 严复手批《植物名词中英对照表》原稿本的发现……………………………………………冯志伟

　　55 “天秤”的读音及其与“天平”的关系释疑…………………………………………………李玉平

　　公布名词

　　59 中医药学名词（二）…………………………………………………全国科学技术名词审定委员会

　　动态

　　14 第二届动物学名词审定委员会召开成立大会

　　49 第四届物理学名词审定委员会召开成立大会

　　54 宗教学名词审定工作课题组召开研讨会

　　63 cyber系列词中文名征集

　　63 化学工程基础分委会协调会召开

　　64 第六届“中国术语学建设暨术语规范化”研讨会会讯