工作论坛

　　5  海峡两岸科技名词对照中的字形对应问题……………………………………………高素婷

　　术语学研究

　　9  论中医药学名词审定系统性原则的实施…………………………………… 高新颜 朱建平

　　14 汉外术语理据对比…………………………………………………………… 黄忠廉 刘丽芬

　　18 医学俄语隐喻术语的命名解析…………………………………………………………王  红

    访谈

    23 让世界了解中国，让中国了解世界

                  ——访中国科学院自然科学史研究所所长张柏春先生………叶艳玲 腾吉斯

　　术语与翻译

　　26 科学报告英语术语翻译研究——以《联合国教科文组织科学报告2010》为例……陈海涛

　　30 隐喻思维与金融术语学习——一项基于证券投资术语的研究………………………王  伟

　　探讨与争鸣

　　36 07式军服标志服饰术语“绶带”应为“穗带”………………………………………汪景民

　　40 科技期刊中“细颗粒物”符号表示方法调查与分析…………………………………王  耘

　　42 “风化”不是“粉化”？………………………………………………………………周明鉴

　　44 外国人名汉译若干基本原则探析——从美国总统Barack Obama的中文译名谈起…王银泉

　　溯源

　　52 1908—1932年羧酸人中文命名…………………………………………………………何  涓

　　热点关注

　　35 解读“比特币”………………………………………………………………… 舒  宇/摘编

　　58 2013年十大科技焦点名词…………………………………………………… 李彦燕 王  磊

    61 “核雾染”说法不成立，公众不必担心……………………………………… 郭  剑/摘编

    发布试用

    62 中医药学名词…………………………………………………全国科学技术名词审定委员会

　　动态

　　13 哲学名词审定委员会召开成立大会

　　22 第二届自然辩证法名词审定委员会召开成立大会

　　48 第十一届“出版物规范应用科技名词培训班”在深圳举办