工作论坛

　　5  军事科学名词审定工作第一次会议在军事科学院召开………………………………………杨  鲁

　　术语学研究

　　6  术语学与科学理论——兼谈维也纳术语学派与维也纳哲学学派在科学理论方面的关系…邱碧华

　　11 汉英术语构成方式对比…………………………………………………………………………刘丽芬

　　17 论中医药名词定名单义性原则的实施…………………………………高新颜 朱建平 刘力力，等

　　21 术语符号的表示方式及在传播中的作用………………………………闫  聪 郝京红 苏  红，等

　　术语与翻译

　　25 认知术语学视域下的中医术语…………………………………………………………………陈  雪

　　29 浅议测绘行业标准术语英译的若干问题………………………………………………………霍伯承

　　31 hate crime 译名商榷………………………………………………………………………… 谢梦昕

　　探讨与争鸣

　　34 opium的历史文化解读与中文名……………………………………………………………… 凌德祥

　　37 prefabrication和prelamination的辨析……………………………………………魏  娴 李青峰

　　40 认识不同则用词不同——再谈经脉等词的英译………………………………………………黄  涛

　　42 “载荷”还是“荷载”…………………………………………………………………………赵  伟

　　规范与应用

　　44 提升编辑科技名词素养促进科技名词规范应用………………………………………………姚云云

　　49 医学名词使用中常见错误分析及其对策…………………………………………… 李  慧 张玉森

　　53 几组易错易混煤炭术语辨析……………………………………………………………………钟  敏

　　溯源

　　56 废矽改硅：避免中译化学名词同音字的一次选择……………………………………………王  力

　　58 关于“珪素、硅素”的溯源……………………………………… [日]太田泰弘/编著 孙丽平/译

　　60 “媒介”概念的演变………………………………………………………………… 梁之磊 孟庆春

　　发布试用

　　63 世界历史名词…………………………………………………………全国科学技术名词审定委员会

　　热点关注

　　41 中国科学家首次解析“能量耦合因子转运蛋白”的工作机制………………………………郭  剑

　　动态

　　20 第五届“中国术语学建设暨术语规范化”研讨会通知

　　24 哈萨克斯坦专家访问全国科技名词委

　　36 电气工程名词委员会成立大会在京召开