术语学研究

　　5  领域术语特征分析——以军语为例……………………………………………………向  音 李苏鸣

　　10 术语管理的意义和作用——以微软公司术语管理策略为例………………………………… 梁爱林

　　15 汉语新术语构造方法的优先选择……………………………………………………………… 吴泽球

　　术语与翻译

　　19 中医术语的基本结构类型及翻译……………………………………………………………… 龚  谦

　　23 Geographical history的概念和汉译

                               ——兼论Alan R.H.Baker地理历史学思想……………孙  俊 潘玉君

　　30 县——county 还是 city?………………………………………………………………………陈卫国

　　探讨与争鸣

　　32 转写和译音是两个不同的概念………………………………………………………………… 冯志伟

　　35 “上帝”“神”抑或“天主”——基督宗教Deus汉译名探讨……………………………… 李  睿

　　38 “建筑环境与设备工程”学科名词的英译……………………………………………陈香美 陈洪富　　

　　溯源

　　42 从oxygen（氧元素）中文译名的演变看科技译名被接受的条件……………………马  莲 温昌斌

　　规范应用

　　47 河鲀命名小考…………………………………………………………………………………… 周  杨

　　新科技新名词

　　50 关于“中医思维方式”一词的解读…………………………………………………………… 王  乐

　　53 传媒技术下的媒介融合………………………………………………………………………… 杜琳琳

　　热点关注

　　58 浅谈明胶………………………………………………………………………………………… 郭  玮

　　46 什么是“领海基线”

　　公布名词

　　61 理论语言学名词……………………………………………………… 全国科学技术名词审定委员会

　　动态

　　14 两岸合作编纂科技词典工作取得新进展

    29 第四届中国术语学建设暨术语规范化研讨会在天津召开