工作论坛

　　5  《语言学名词》编辑实践与思考………………………………………………………………蔡长虹

　　术语学研究

　　9  术语工作中文本挖掘方法的应用探索

                 ——信息管理与知识管理科技名词审定工作方法…………………… 于  娟 党延忠

　　17 西班牙大学术语教学——以巴勃罗·德·奥拉维德大学为例………………………………张  鹏

　　22 法律术语特征研究……………………………………………………………那日松 刘  青 朱  磊

　　术语与翻译

　　27 英汉法律词语空缺与译者的主体性………………………………………………… 崔  娟 王庆梅

　　34 谈谈英语军语的汉译………………………………………………………………… 侯伟伟 孙玉珍

　　39 航空术语的变译和统一…………………………………………………………………………闵金兰

　　规范与应用

　　42 谈纺织类书稿中易混淆的名词…………………………………………………………………王军锋

　　探讨与争鸣

　　45 街道路牌书写规范的若干思考

　　             ——北京、广州、深圳、成都、山东、江苏等地的比较研究…………………金其斌

　　51 关于细菌名称汉译中“氏”的探讨……………………………………………………………赵乃昕

　　52 中文Windows Vista关机术语刍议…………………………………………………………… 高  艳

　　新科技新名词

　　54 大学“第三使命”的内涵及认知……………………………………………夏清华 张承龙 余静静

　　热点关注

　　59 解读增塑剂………………………………………………………………………………………任海燕

　　书评

　　61 术语的功能与变异——《术语的功能与术语在使用中的变异性》评介……………………叶其松

　　动态

　　26 第二届生物物理学名词审定委员会在京成立

　　33 放射医学与防护学名词审定会召开

　　50 海峡两岸举行中华语文工具书合作编纂工作第五轮会谈

    53 全国科技名词委派员参加国际术语学培训