共建单位:南宁数字科技学院(筹)/广西民族大学相思湖学院
基地主任:刘开南
基地副主任:赵艳娟、黄广乾
基地成员:林国勇、谢恩临、黄芳、吴其艳、莫婉妮、甘慧慧、程静静、韦洪月、张琪、何容、覃萍、孙月红、唐碧月、丁丽君、刘瑞、周永权、王汝凉、韦远飞、谢益洋、黄燎隆、李祎帆、谭国森
基地定位:打造面向东盟及“一带一路”国家的国家关键产业术语传播与应用创新高端平台,聚焦新能、源汽车、智能制造等重点领域,构建中国特色产业术语话语体系与智能传播体系。服务国家语言智能战略和中国企业国际化发展需求,为提升中国科技语言治理能力与国际话语权提供理论、技术与人才支撑。
基地工作内容:(1)术语教学与人才培养:依托“AI+术语传播”教学体系,融合外语、人工智能、国际传播与数字人文等学科资源,建设术语智能教学课程、多语种术语实践平台和术语翻译辅助工具。围绕新能源汽车、跨境传播等产业场景,培养具备人工智能应用、术语治理与国际传播能力的复合型外语人才;(2)国内外术语学术交流:依托中国—东盟数字人文研究院、吉利集团及东盟高校合作网络,组织术语传播与人工智能相关国际论坛、学术研讨和联合研究活动。深化与越南、印尼等东盟国家高校、科研机构和企业的合作交流,推动术语资源共享、人才联合培养与国际传播协同创新;(3)学术研究和成果应用:围绕关键产业术语体系构建、术语标准转化、动态多模态语料库建设及术语AI应用技术等方向,开展跨学科、跨语言、跨区域研究。依托大语言模型和术语知识图谱技术,建设多语种动态术语库和术语AI智能管理平台,推动研究成果在国际传播、跨境电商、标准制定、品牌出海和语言服务等领域的转化应用。
